cruches sur le boiseau

Ce que je voulais dire, c'était peut-être ceci:

 Autrefois, les cruches et les bornés étaient plutôt parmi les traditionalistes, et aujourd'hui, les cruches et les bornés se trouvent plutôt parmi les progressistes. Ce qui ne fait toujours pas avancer les choses d'ailleurs, et n'arrange rien. Pas de vrai progrès, je veux dire. Toujours aussi paralysant.