mortransparence

 Gott sieht durch den Tod hindurch. Für Ihn ist der Tod durchsichtig, und hat nicht die Dramatik und Tragik, die er für uns hat.

++++

 Le regard de Dieu perce la mort. Pour lui, la mort est transparente, et n'est pas tragique et dramatique comme elle l'est pour nous.

 Ce qui ne veut pas dire que Dieu veut la mort. Mais que la mort ne peut rien à Dieu.

 Ce qui ne veut pas dire que nous devons bagatelliser la mort, au contraire: Surtout la mort à laquelle nous contribuons. Mais cela devrait relativiser et transcender la peur de notre propre mort qui nous pousse à de tels excès (et tueries)...