Corédemptrice?

 Rien d'étonnant, finalement, au mystère de Notre Dame de Guadeloupe, coup de pouce à la mission des Amériques: Là où les missionnaires n'arrivent pas à faire admettre directement les commandements de Dieu et la rédemption de son Fils, il faut bien l'intervention de celle qui porte ce Fils au monde. C'est son chemin naturel. Cela ne porte en rien atteinte au statut exclusif de rédempteur du Fils, parce que Marie ne vit que de cette rédemption, elle aussi, par anticipation.