Avant. Avent.

 L'homme moderne est devenu incapable de préparer les fêtes. Noël vient s'étaler dès le lendemain de Halloween. L'homme moderne ne sait plus savourer les fêtes, (er versteht sich nicht mehr darauf, die Feste nachzufeiern)... il ne sait plus prolonger les fêtes. Le sapin s'installe dès les premières semaines de l'Avent, et il se jette le lendemain immédiat de Noël... au pire, le jour même... en tout cas, il aura du mal à dépasser la semaine de l'octave de Noël...

 Les couples ne fêtent plus de fiançailles, ils n'attendent plus le jour de leur mariage pour le consumer. Le jour du mariage devient pratiquement le premier jour de divorce, s'il en faut...

 En supprimant maintes octaves (qui encombraient le calendrier liturgique? Pentecôte en est l'exemple le plus flagrant), en écourtant le temps de Noël (qui ne dépassera pas la quinzaine? Ou à peine...), la réforme du concile a joué le jeu de l'homme moderne. C'est ce qu'il fallait faire, d'après les uns. C'est ce qui était à éviter, selon les autres.