Trahidition

Publié le par Jean von Roesgen

 Vous avez entendu ce qu'il nous reproche, le juste que nous éliminons? (Dans la première lecture de ce 25é dimanche du temps ordinaire (année B) Sagesse 2,12.) Il nous reproche d'avoir abandonné nos traditions. De ne pas nous tenir à la loi de Dieu. De trahir la tradition...
Publicité

Publié dans spiritualité

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
conformités monastiques
conformités monastiques
éva/oquation
éva/oquation
mortransparence
mortransparence
avipère II
avipère II
...ça végète...
Les corps débordent du (trop) plein des coeurs.
Commenter cet article
Q
Quaerere Deum
21/09/2009 19:23
Bon, j'étais un peu énervé pour pas grand chose. Rien de tel qu'un peu de congé pour effacer tout ça.<br /> Mes excuses.
Répondre
J
Jean von Roesgen
22/09/2009 10:20
<br />  C'est important de ne pa perdre sa sensibilité ni sa vunérabilité les excuses et ses demandes seront probablement réciproques: Le premier est ne m'appartient pas, comme dit Bernadette,<br /> mais le deuxième geste, celui (de la demande) du pardon m'appartient...<br /> <br /> <br />
Q
Quaerere Deum
20/09/2009 20:52
J'utilise plutôt le terme "coutumes" plutôt que tradition. C'est tellement utilisé à toutes les sauces que l'on finit par ne plus savoir ce que c'est.<br /> Abandonner la tradition, n'est-ce tout simplement pas ne plus transmettre ?
Répondre
J
Jean von Roesgen
20/09/2009 21:34
<br />  Il faudrait aller voir dans une septuaginta, quel terme grec se cache derrière ce qui se traduit par "tradition" dans nos lectionnaires.  Je n'ai pas de LXXe sous la main (naîf come je<br /> suis j'ai d'abord cherché dans ma bible hébraîque, avant de me rapeller, que ce livre ne fait pas partie du canon juif, et qu'il doit tout au plus exister dans la LXXe.. encore que ce n'est même<br /> pas dit...<br /> <br />  La vulgate (aussi bien la tridentine que la néovulgate) parle de "peccata legis" et de "peccata disciplinae nostrae"... des bavures, fraudes, fautes, péchés contre la loi et contre "notre"<br /> discipline... le "comment-faire".<br />  Dans ce sens, vous aurez raison avec "coutumes" (sans souci de transmission).<br /> <br />  Je préfère tradition, car dans tradition il y a justement l'idée de transmission, d'héritage, de fidélité, d'enrichissement...  de progression... de vie organique continue.<br /> <br />  D'autres parleront d'habitudes.  Habitudes, c'est assez personnel, individuel, ça fait facilement ethnie ou clan...<br /> <br />  Dans Tradition, pour moi, automatiquement il y a un droit, une grâce et un devoir d'universalité et d'atemporalité.<br /> <br />  Coutumes, pour moi, sonne comme costume, c'est des modes. La tradition a une origine et un but,  elle a un Auteur Autre que les habitudes des hommes...<br /> <br />  Mais je comprends bien que le concept de tradition est facilement tirraillé dans tous les sens et qu'il n'en sort pas toujours indemmne... parfois distordu ou carrément déchiré...<br /> <br /> ++++<br /> <br /> PS Je suis content de voir que je ne vous ai pas froissé pour de bon avec mes mauvais mots de bon allemand...<br /> <br /> <br />