"à table"
Tout ce qui peut être inclu dans cet ordre ou dans invitation (ou mise en garde) dépénd du contexte (familial): A table!
Il y a des familles où cela veut dire: Allez vous lavez les mains. Mettez le couvert. Avant de vouloir dire: Asseyez-vous.
Il y a des familles où on ne lave pas les mains avant de passer à table, et on se ferait engueuler d'utiliser l'évier où baigne encore la salade.
En fonction du contexte, on serait obligé de préciser: A table. Mais mettez d'abord le couvert. Ou: allez d'abord vous lavez les mains.
Comme quoi, un signe "A table" peut sigifier bien plus, mais ne doit pas forcément signifier tout ce qu'on peut sous-entendre... mais dès que tout le reste est précisé, il signifie toutes les précisions.
"Un signe signifie, pas de signe ne signifie pas." (principe de sémiologie grégorienne, en ce qui concerne les neumes plus ou moins précisés et explicités...)
Il y a des familles où cela veut dire: Allez vous lavez les mains. Mettez le couvert. Avant de vouloir dire: Asseyez-vous.
Il y a des familles où on ne lave pas les mains avant de passer à table, et on se ferait engueuler d'utiliser l'évier où baigne encore la salade.
En fonction du contexte, on serait obligé de préciser: A table. Mais mettez d'abord le couvert. Ou: allez d'abord vous lavez les mains.
Comme quoi, un signe "A table" peut sigifier bien plus, mais ne doit pas forcément signifier tout ce qu'on peut sous-entendre... mais dès que tout le reste est précisé, il signifie toutes les précisions.
"Un signe signifie, pas de signe ne signifie pas." (principe de sémiologie grégorienne, en ce qui concerne les neumes plus ou moins précisés et explicités...)
Publicité