Catholique co-responsable...

Chaque baptisé, chaque croyant, chaque chrétien catholique est co-responsable de la catholicité de son Eglise.

 Chacun, à son niveau devrait contribuer à la langue universelle de cette Eglise en s'investissant à son niveau dans cette langue, en la pratiquant un minimum (chacun, d'après les directives officielles devrait savoir son Pater Noster et d'autres prières qui lui son chères ou courantes en latin) ou un maximum (d'après les documents officiels toujours, chaque prêtre ordonné devrait être capable de célébrer et chanter en latin, ce qui est loin d'être un maximum...) selon son état religieux.

 Chaque nation, chaque pays, chaque ethnie est co-responsable de traduire sa foi dans cette langue pour qu'elle devienne vraiment de plus en plus universelle (avant et bien plus que d'avoir à traduire les prières et autres textes latins dans leur langue!)...

 Un chacun, à son niveau, avec ses moyens, est responsable de l'universalité du chant de l'Eglise. Chaque culture musicale est responsable de sa réception du chant grégorien. Non pas en le traduisant dans son langage musical, mais en traduisant sa sensibilité musicale dans ce chant et dans son interprétation. Le chant grégorien n'en sortira que plus universel encore.