kyrie ante concilium

 Ech hun naïscht dogéint, dat mir an der Mass (ouni waidert Scholdbekenntnis an ouni ausgeschwaaten Boussintentiounen) am Kyriegesang dem Härgott sain Erbaarmen héichluefen an op ons erowruffen mé et muss een zouginn, dat daat känger post-konziliarer Rubrik entsprecht, mee éischter eng vorkonziliar Aart a Wais ass, wou de Geeschtlechen eleng schons d'Scholdbekenntnis geschwaat huet, an déi Gleewech et vrun der Kommunioun ze soen kréien...
 Et war dem éierwärten Bëschof Jean Hengen séng beleifst Art, bai faierleche Masse mat Chouer, d'Scholdbekenntnis anzeleeden, an séngem Nogänger seng och... an munch Geeschtlechen huet dat wuel bai hinnen ofgekuckt...

++++

 Plus d'un prêtre doit trouver le chant du Kyrie eleison trop long pour lui ajouter la récitation du "Je confesse..." (Confiteor), et il préfère l'introduire en disant: Implorons sur nous la miséricorde du Seigneur, en l'acclamant  dans le chant du Kyrie... (Ou autre formule semblable... alors que les rubriques sont plus précises que ça...)