Le blog de Jean von Roesgen

Il y en avaient qui s'inquiétaient qu'on pouvait engager des artistes manifestement loin de l'Eglise pour contribuer à (j'évite d'écrire:) décorer (ou embellir, parce que le propos plastique d'un bâtiment de prière se doit d'être marqué de prière, de...

Weise mir, Herr, Deinen Weg(, ich will ihn gehen in Treue zu Dir).

On peut se demander pourquoi je ne signale pas l'art (sacré) de l'école de Beuron (beuroner Kunstschule) comme lien de filiation d'iconographie chrétienne... Cet art subissait à part des influences (*) qui étaient néo-raphaélites, ou post-pré-raphaélites,...

Ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst Du, Gott, nicht verschmähen. (Ich setze einen Teil der Antiphon in Klammern, damit sie nicht so lang ist und sich leichter nachsingen lässt...)

Les évangiles dEchternach ne sont pas à confondre avec le codex aureus, évangéliaire d'Echternach, bien plus tardif et bien moins celtique. (Il s'agira là d'un produit d'exportation, élaboré sur place et non plus d'un produit d'importation...) ++++

En nageant, je me suis dit qu'on ne peut pas comprendre cette évolution de Gleizes, sans y voir une influence romane et celtique. Il impressionne par un certain jeu d'entrelacs entre figuration et abstraction, entre décoration et narration... Il faudrait...

J'ai déjà confessé ma fâcheuse habitude, aux messes de semaine, de souvent chanter l'antienne de communion (avec une traduction vernaculaire en guise de verset)... Je l'avais fait un jour à St Pierre de Montrouge. C'était un vicaire qui a dû dire la messe......

Ech wor begeeschtert iwert déi knëffech Iwersetzong: "Meeschter, déi ganz Nuecht hu mir äis kristillecht, a mir hu kee Fësch kritt." Sou soot do de Péitrus zum Jesus am Evangelium vum fiirtleschte Sonndech. "Christillecht" as esou e schént Wuert fir "mir...

D'abord pour la période finale d'Albert Gleizes, il s'agira de travaux en traîts et en aplats (il n'y a plus les dégradés cubistes, et il y a la lgne (de contour) qui intervient). L'étonnante réintroduction de figuration dans l'abstraction s'y trouve...

Je voulais dire que des arbres peuvent cacher la forêt, et que la forêt peut cacher des arbres. Il est tout à fait réaliste d'envisager que l'envergure de ce que l'homme fait subir à la création peut avoir des conséquences planétaires sur le (macro)climat....