athanatos

 Le cantique d'entrée en célébration ce matin au Carmel était un chant d'acclamation de la croix qui reprenait (en paraphrase) les invocations des impropères: Dieu saint, Dieu fort, Dieu immortel prends pitié de nous.

 L'aumônier nous a exprimé son étonnement qu'on ait toujours pas rectifié cette erreur théologique: Pour lui, Dieu est éternel, il n'est pas immortel. L'homme est immortel, mais non pas Dieu.

 Je ne vois pas où est l'erreur. Est-ce que l'éternité n'inclut pas l'immortalité? Ce qui est éternel est immortel.. alors que tout ce qui est immortel n'est pas forcément éternel.

 Ce serait une erreur bien plus grande de dire de l'homme qu'il est éternel... alors qu'il est tout au plus immortel (grâce à l'Eternel).

 C'est étonnant de vouloir corriger -aujourd'hui- une donnée liturgique qui a tenu bien plus de mille ans, au lieu de se demander dans quel sens il faut la comprendre pour bien la comprendre et lui porter des fruits.