bis vel ter?

 Va-t-on répéter chaque Kyrie eleison, chaque Christe eleison deux (post-concile) ou trois (pré-concile) fois, au début de la messe?

 Une chose est sûre: Le fait de ne le répéter que deux fois présente une trappe pour plus d'une mélodie grégorienne dans le Kyriale qui a besoin de trois répétitions pour bien fonctionner (Kyriale X pas exemple...): à la trappe.

Une fois de plus, ce serait bien de distinguer doublure (inutile) et répétition (nécessaire)... les doublures étaient à réformer, d'après le concile, mais les répétitions étaient à sauvegarder.